В книге есть персонаж. Он живой, со своими манерами, со своими неповторимыми чертами, если автор действительно писатель. Ведь мастерство писателя заключаестя именно в том, что бы "создать" живого персонажа, который выжил в том мире, который создал описывается.

Экранизация. "Сыграть роль", "сыграть перонажа". Скопировать, повторить.

Задают вопрос: "Как хорошо он сыграл?" (читатйте "скопировал") Тогда какой смысл в фразе: "У актёра есть свой характер"? Экранизация - подделка.

А нам интересно прийти в кинотеатр и посмотреть насколько похож образ, сощданный нашим воображением, с образом, созданным воображением режиссёра.

Но книга.. книга всегда останется непоколебимой.



Из размышлений на уроке литературы.